Translated by Sandhya Raju ஊரடங்கு அமலில் உள்ள இந்த நேரத்தில், அவசர பயணம் மேற்கொள்வது பற்றியும், அதற்கான பயண பாஸ் வாங்கும் முறை குறித்தும் பலருக்கு கேள்விகள் உள்ளன. சமூக விலகல் கடைபிடிக்க கடுமையான நடவடிக்கைகள் அமலில் உள்ளது, அவசரத்திற்காக வெளியில் வரும் சூழல் இருந்தாலும் தேவையில்லாமல் கூட்டம் கூடுவதை தடுக்க பாஸ் வழங்கும் முறையும் வரையுறுக்கப்பட்டுள்ளது. சென்னையில் பயண பாஸ் வாங்கும் முறை குறித்த சில அடிப்படை கேள்விகளுக்கான வழிகாட்டியை இங்கே தொகுத்துள்ளோம்: பயண பாஸ் யாரால் வழங்கப்படுகிறது? இந்த செயல்முறை சென்டரலைஸ் செய்யப்பட்டுள்ளது. மாவட்ட ஆணையர்கள் தங்களது தனிப்பட்ட உதவியாளர் (பொது) மூலமும், பெருநகர சென்னை மாநகராட்சிஆணையரும் தகுந்த சரிபார்த்தலுக்கு பிறகு பயண பாஸ் வழங்குவர். யாரெல்லாம் பயண பாஸ் வாங்க முடியும்? தற்போது திருத்தப்பட்ட விதிமுறைகள் படி, மூன்று காரணங்களுக்காக மட்டுமே சென்னை மாநகராட்சி மாற்றுத்திறனாளிகள் உட்பட குடிமக்களுக்கு, பயண அனுமதியை அளிக்கிறது: திருமணம், இறப்பு…
Read moreGovernance
The world currently faces one of the most devastating and unprecedented health and human crises ever in the form of the novel coronavirus or COVID-19 outbreak. Even as this piece is being written, COVID-19 has claimed close to 70 lives in our country and has seen over 2600 positive cases. The central government, state governments and local governments have ramped up their efforts and are fighting the infection on a war footing. The entire country has been locked down for a period of 21 days starting March 25th. In such a scenario, cities and towns in India continue to be…
Read moreSeveral reports from across Bengaluru point to tenants -- migrants, students, young professionals, flight attendants and others -- being asked by house owners to vacate their accommodation without prior notice. With the 21-day nation-wide lockdown in force, some helpless tenants are in a state of trauma after being forced to vacate. The lockdown clearly means that no one should leave their homes. According to a news report, an airline stewardess living in Kothanur was asked to vacate her apartment after her rent agreement expired on 28 March 2020. With all flight operation suspended and her monthly salary not credited, the…
Read moreWhile most of restaurants in the city have downed their shutters, the Amma Unavagams have come to the rescue of daily wagers and migrant labourers in Chennai. Ever since the lockdown was announced, the government-run canteens have been witnessing heavy footfall. Greater Chennai Corporation (GCC) has also announced free food for the sanitation workers during the lockdown period. “Every canteen has the potential to cater to 2000 to 3000 people every day. All the canteens can together cater to about 10 lakh people. We have equipped them to cater to more,” says GCC Commissioner Prakash. The corporation has also trained…
Read moreIt is being called the ‘long march of India’ - millions of migrant workers are fleeing our cities amidst the COVID-19 pandemic. Ex-Prime Minister Indira Gandhi’s 1967 political slogan “Roti Kapda aur Makaan” still resonates with approximately 139 million internal migrants in our country who form the unappreciated (but not anymore, as we are forced to clean up our homes) layer of our service industry. The COVID-19 pandemic has seen one of the most stringent lockdowns in the history of our country. And it was necessary too, to curb the spread of the virus. But the entire concept of lockdown…
Read moreThe whole country is in lockdown in the hope of containing coronavirus. But as WHO has warned, lockdowns alone aren’t enough to tackle the pandemic. A critical step in containing coronavirus is contact tracing -- identifying anyone who came in contact with an infected person, quarantining and monitoring them. But in many of our cities, particularly in north India, contact tracing has been poor or even non-existent. Besides, there’s been large scale and blatant violations of the Central guidelines on mandatory quarantine of those who have returned from abroad. The worst offender is perhaps Bhopal, which doesn’t seem to have…
Read moreIt has come to our notice that this article has been forwarded on several chat and social media platforms with a MISLEADING introduction that the Disaster Management Act prohibits any citizen, apart from the government, to post any update or share any forward related to Coronavirus, making it a punishable offence. This is NOT what the article below says; it merely explains the provisions of the said law, and points out that **FAKE** claims and warnings may attract penalties under Sections 52 and 54 of the Act. Fake news peddlers may now face imprisonment of up to one year or…
Read moreCo-authored by Tarun Sharma and Yutika Vora Many viruses have come and gone (though not fully), but COVID-19 has affected our daily lives like nothing else has, in many of our lifetimes. The spectre of this virus is still unfolding and the stories of its onslaught and the response of various countries are rapidly emerging. Lessons from this human-virus conflict will certainly shape a lot of thought and decisions in the way humanity deals with public health emergencies including responses of governments and citizens. Some such observations are instructive for all of us: citizens and city governments. Role of citizens…
Read moreAs lunch hour breaks, there's palpable energy among the students of Chennai Primary School run by the Greater Chennai Corporation (GCC) in Tondiarpet, as they gather to eat their protein-rich midday meal -- eggs and sambar rice. However, just a few kilometres away, the students in the Government Primary School at Ennore, are not as fortunate. Forget mid-day meals, the 32 children belonging to various classes of the government school do not even have enough room to sit according to class - they are all accommodated in a single congested asbestos-sheeted classroom. The school in Tondiarpet has roped in NGOs…
Read more