City: Chennai

In an extreme incident, indicative of rising mental health afflictions in society, a youngster ran out naked and fatally bit an old woman in Theni of Tamil Nadu. Many cases of domestic abuse during quarantine have hit headlines recently. What often goes unreported, though, are the less severe mental health issues arising from insecurity, anxiety and uncertainty among citizens in this 21-day lockdown period mandated by the central government to prevent the spread of Coronavirus.  You can hear of a variety of such cases if you talk to Resident Welfare Associations in Chennai. “A software engineer became silent and has…

Translated by Sandhya Raju இந்தியாவில் கொரோனா தொற்று காரணமாக இறந்தவர்களின் என்ணிக்கை கூடி வருகிறது. இதன் தீவிர தாக்குதலை தடுக்கும் நடவடிக்கையாக ஏப்ரல் 14 வரை ஊரடங்கை அரசு அறிவித்துள்ளது, இதைத் தவிர வெளிநாட்டிலிருந்து வந்தவர்கள் மற்றும் இவர்களுடன் தொடர்பில் இருந்தவர்களை வீட்டிலேயே தனிமைப்படுத்தும் நடவடிக்கையும் தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது. வீட்டில் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கும் இந்த தருணத்தில், அதுவும் தனிமைப்படுத்த பட்டவர்கள் வீட்டில் உள்ள பொழுது, குழந்தைகள் சரியாக ஈடுபடுத்தவும், பாதுகாப்பதும்  பெற்றோர்களுக்கு பெரும் சவாலாக உள்ளது. பாதுகாப்பு குறித்த பல சந்தேகங்கள் உள்ளன: தொற்று அவர்களையும் பாதிக்குமா? எந்த மாதிரி உணவு கொடுக்க வேண்டும்? ரேலா இன்ஸ்டியூட் , குழந்தை தீவிர சிகிச்சை பிரிவு மூத்த மருத்துவர் Dr ரவி தம்பிதுரை, மனநல ஆலோசகர் Dr ஆர் வசந்த், குழந்தை மனநல மூத்த மருத்துவர் Dr வி வெங்கட்ரமணி ஆகியோரிடம் குழந்தைகள் பாதுகப்பு குறித்த கேள்விகளை முன்வைத்தோம்.…

We have lived through a lockdown for over 15 days now. While a lot of us are concerned about not being able to order food online, R Nambiyar* (57) is worried about the fast emptying containers on his shelf of supplies. Another week, and the shelf is likely to be wiped clean and he has no money even to buy rice and dal. Nambiyar is one of the economic victims of COVID-19, as the pandemic has left him jobless. Uncertainty over food and income in the city led him to quit and go back to his hometown Edamelaiyur, a village…

The combined storage levels of Chennai’s four reservoirs stood at 6388mcft on 2nd April, almost ten times higher than what was recorded on the same day last year. The number raises hope that there will be no water scarcity in the city, at least not for the next six months, as assured by the Chief Engineer of the Chennai Metro Water Supply and Sewerage Board (CMWSSB). But, why are those living in the suburbs at Ambattur and Chrompet unable to derive any solace from this? Water scarcity is a reality they are grappling with every day. The reasons for the…

Translated by Sandhya Raju ஊரடங்கு அமலில் உள்ள இந்த நேரத்தில், அவசர பயணம் மேற்கொள்வது பற்றியும், அதற்கான பயண பாஸ் வாங்கும் முறை குறித்தும் பலருக்கு கேள்விகள் உள்ளன. சமூக விலகல் கடைபிடிக்க கடுமையான நடவடிக்கைகள் அமலில் உள்ளது, அவசரத்திற்காக வெளியில் வரும் சூழல் இருந்தாலும் தேவையில்லாமல் கூட்டம் கூடுவதை தடுக்க பாஸ் வழங்கும் முறையும் வரையுறுக்கப்பட்டுள்ளது. சென்னையில் பயண பாஸ் வாங்கும் முறை குறித்த சில அடிப்படை கேள்விகளுக்கான வழிகாட்டியை இங்கே தொகுத்துள்ளோம்: பயண பாஸ் யாரால் வழங்கப்படுகிறது? இந்த செயல்முறை சென்டரலைஸ் செய்யப்பட்டுள்ளது. மாவட்ட ஆணையர்கள் தங்களது தனிப்பட்ட உதவியாளர் (பொது) மூலமும், பெருநகர சென்னை மாநகராட்சிஆணையரும் தகுந்த சரிபார்த்தலுக்கு பிறகு பயண பாஸ் வழங்குவர்.  யாரெல்லாம் பயண பாஸ் வாங்க முடியும்? தற்போது திருத்தப்பட்ட விதிமுறைகள் படி, மூன்று காரணங்களுக்காக மட்டுமே சென்னை மாநகராட்சி மாற்றுத்திறனாளிகள் உட்பட குடிமக்களுக்கு,  பயண அனுமதியை அளிக்கிறது:  திருமணம், இறப்பு…

COVID-19: Count rises to 88 in Chennai, GCC and police launch corona-related apps The total number of COVID-positive patients in the state touched 485 on April 4rd with 88 of them in Chennai. In view of this, the Greater Chennai Corporation (GCC) has identified eight hotspot clusters and imposed stringent restrictions on people’s movement where the number of reported patients are reportedly more. The civic body has allocated 25-30 persons in each area to identify symptomatic cases. GCC has launched the‘Corona Monitoring App’ to track patients with fever symptoms to battle the virus. For people in quarantine, the Tamil Nadu…

As the city continues to be under lockdown, many people have questions on the eligibility and procedure of availing a pass for unavoidable travel. Stringent measures have been put in place in the city to enforce social distancing and the  policy of passes is also designed to ensure that even if people have to step out, it should not lead to crowding anywhere. Here is a guide that answers the most common queries around travel passes in Chennai: Who can issue a travel pass? The process has been centralised and only Collectors through Personal Assistant (General) for districts and the…

Sample this: One drone disinfects 80,000 sq metres in a day, requiring negligible manpower and covering all nooks and corners of the city.  This technology, adopted by the Greater Chennai Corporation (GCC) to combat the spread of COVID-19, has caught the attention of many city residents. In a tie-up with Team Dhaksha (Aerospace Department) of Anna University, the civic body is using drones for spraying disinfectant across the city. Following a pilot run in the Corporation’s headquarters at Ripon Building using four drones, the project is to be extended across Chennai, according to the Corporation’s press release. We spoke to…

While most of restaurants in the city have downed their shutters, the Amma Unavagams have come to the rescue of daily wagers and migrant labourers in Chennai. Ever since the lockdown was announced, the government-run canteens have been witnessing heavy footfall. Greater Chennai Corporation (GCC) has also announced free food for the sanitation workers during the lockdown period. “Every canteen has the potential to cater to 2000 to 3000 people every day. All the canteens can together cater to about 10 lakh people. We have equipped them to cater to more,” says GCC Commissioner Prakash. The corporation has also trained…

Translated by Sandhya Raju கொரோனா வைரஸ் அல்லது கோவிட்-19 என்ற நோய்க்கு அறிமுகம் தேவையில்லை. வைரஸ் தொற்று பரவல் பற்றியும் மத்திய மாநில அரசுகள் எடுத்து வரும் நடவடிக்கைகள் குறித்தும் அனைவரும் அறிந்ததே. இந்த கட்டுரை எழுதும் இந்த சமயத்தில் கிட்டத்திட்ட ஆயிரம் பேருக்கு தொற்று பரவி 29 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர். இதற்கு மேலும் தொற்று விரைவாக பரவாமல் இருக்க அரசாங்கமும் ஒவ்வொரு தனி நபரும் போதிய பாதுகப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவேண்டும். சமூக விலகல், ஜனதா கர்ஃபியூ, ஊரடங்கு ஆகியவற்றிற்கு நடுவே, மனநலம் குறித்து விவாதிக்கப்படவில்லை, இது போன்ற அசாதாரண சூழலில் பொது சுகாதாரத்தில் ஒரு முக்கிய சவாலாக இது உள்ளது. இச்சமயத்தில் ஆரோக்கியமான மனநிலையை பேணுவதும், குறிப்பாக மனநல பாதிக்கக்கூடியவர்களுக்கு உதவுவதும் முக்கியம். கோவிட்-19 (கொரோனா வைரஸ்) தொற்று  மனநலம் மீது எத்தகைய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என பெங்களூருவை சேர்ந்த மனநல மருத்துவர் மற்றும் ரிச்மண்ட் பெல்லோஷிப் சொசைட்டியின்…