City: Chennai

Translated by Sandhya Raju இரண்டே மாதத்தில், சென்னையில் கோவிட் தொற்று 24000 என்ற எண்ணிக்கையை தொட்டுள்ளது. பொருளாதார காரணங்களை கருத்தில் கொண்டு, சில பகுதிகளில் ஊரடங்கை அரசு தளர்த்தியது. பல பகுதிகளில் கடைகள், முடி திருத்த நிலையங்கள், உணவகங்கள் மீண்டும் தங்கள் வர்த்தகத்தை தொடங்கியுள்ளன. இன்னும் சில காலத்திற்கு தொற்றுடன் வாழ மக்கள் பழகிக்கொள்ள வேண்டும் என்பதே நிதர்சன உண்மையாகியுள்ளது. கோவிட் பிறகான வாழ்க்கை முறையில், முக கவசம், அடிக்கடி கை கழுவுதல், தனி மனித விலகல் ஆகியவற்றை தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்க வேண்டும். தற்போதுள்ள சூழலில், தொடந்து நம்மை பாதுகாத்து கொள்ள கீழே உள்ள சில நடைமுறைகளை கடைப்பிடித்தல் அவசியம்: கோவிட் தொற்று உள்ளவர்களுக்கு வீட்டு தனிமைப்படுத்தல் ஆலோசனை மாநில சுகாதாரத் துறையின் திருத்தப்பட்ட விதிமுறைகள் படி, தொற்று அறிகுறி அல்லாத அல்லது ஆரம்பகட்ட அறிகுறி உள்ளவர்கள், தங்களை வீட்டிலேயே தனிமைப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். சென்னை மாநகராட்சி இவர்களுக்கான வழிக்காட்டியை…

On the morning of Monday, June 15th, around 2000 drivers, conductors and mechanics belonging to the Metropolitan Transport Corporation (MTC) staged a protest in 33 bus depots of Chennai. Thousands of front line workers -- conservancy workers and officials from government officials, also from the state secretariat -- were stranded due to the non availability of buses. MTC has not yet resumed its services for the general public, but 300 buses are operational to facilitate the commute of front line workers.  But why did the employees protest at this juncture, at a time when the city is struggling to flatten…

COVID-19 has led to another grave medical crisis in the city. Chennai, a national hub of healthcare, is now reeling under shortage of blood, leaving no option for critically-ill patients but to merely wait indefinitely for their turn. Most rare blood groups are unavailable in all the 19 government and private blood banks in Chennai, according to data from the national web portal e-raktkosh.  An analysis of the data shows that washed blood cells, plasma and Bombay blood group are unavailable in the 19 blood banks in Chennai. Another critical component, single donor platelets, is available only in one bank.…

After three months of freedom to grow, my hair needed to be contained. It now formed a curtain over my eyes and glasses. When the government allowed the opening of beauty parlours, I booked myself for a first day, first trim. This was a calculated move. I would be in a place cleaned thoroughly after months of lockdown.  The shop wasn’t quite ready, so I made it “second day, first cut.” The Aadhaar card was mandatory, I heard. Parlours had to check the ID of people they had “beautified” routinely for years? But it made sense. I did look unrecognisable. …

The Tamil Nadu (is that correct) Government, late in the evening on June 10, released a gazette notification of a decision taken on April 1. It proposes a set of English spelling changes – for 1,018 places in the State no less – based on Tamil phonetics. For the sake of brevity, my commentary focuses on the 96 places within Chennai city, names of which are proposed to be changed. The Government’s release has two columns – one the list of new names as proposed by the District Collectors and the other as suggested by experts who have been consulted.…

COVID-19: Radhakrishnan takes charge as health secretary, no lockdown extension in Chennai, 40 patients booked for violating home quarantine In a recent development, Dr J Radhakrishnan has been reappointed as the State Health Secretary, replacing Dr Beela Rajesh. The order passed on June 12th added that Dr Radhakrishnan will continue to serve as the Commissioner of Revenue Administration until further orders, and Dr Beela Rajesh will head the Department of Commercial Taxes and Registration department as Secretary. The state witnessed a massive spike of 1,933 COVID cases on June 12th with 1,479 of the cases in Chennai, according to the…

Chennai has seen a steady increase in the number of cases over the past two weeks. The city hit 10,000 cases on May 24th. In just over two weeks from the date,  the total number of cases has more than doubled, and the tally on June 11th stood at 27,398. The number of deaths stand at 279.  Recent days have seen citizens share harrowing accounts of  their inability to find beds and timely care for COVID+ family members. There are several reports of patients being forced to wait hours at public hospitals to be accommodated.  With the rising number of…

It took Chennai just two months to hit the 24,000-mark in COVID-positive counts. Economic compulsions, however, have led the administration to take steps towards easing restrictions in some areas. Stand alone shops, salons and dine-in restaurants have resumed operations in a number of areas. And it is increasingly becoming evident that people will have to learn to live with the virus for some more time to come. Masking up, frequent handwashing, physical distancing - these are some of the steps that we must follow as we gradually adapt to life in a post-COVID world. Below are a few standard protocols…

As it makes its way through crowds of unsuspecting people, the COVID-19 disease leaves behind a trail of physical and mental misery, showing no bias in whom it attacks. But the epidemic has come with in-built compensation. In the lockdown that followed, the world rediscovered nature – in the form of clear skies, clean rivers, quiet surroundings, breathable air...and traditional medicine.  Traditional medicine in use across states The Kerala model, recognised for its success, has asserted that Ayurveda preparations are part of the treatment of Covid-19 patients. “Integrated treatment protocol” they call it. That life-long intake of Ayurvedic concoctions has…

இனி, இந்த பரபரப்பான சென்னை வாழ்விலும் குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் பரஸ்பரம் முகம் பார்த்து பேச நேரம் ஒதுக்கப் போகிறார்கள். இனி,  படோபட வெளியுணவை இயன்றவரைத் தவிர்த்து ஆரோக்கியமான உணவையே குடும்பங்களில் சமைத்து உண்ணப் போகிறார்கள்.  இனி, குடும்பம் மற்றும் சமூக விழாக்கள் அளவுக்கதிக ஆடம்பரமின்றி பொருள்வளம் வீணாக்கப்படாமல் நடைபெறப்போகிறது. இனி, தனிநபர் ஒவ்வொருவரும் ஓர் ஒழுங்கு மற்றும் புறசுத்தத்தை தன்னளவிலும் சமூகத்தொடர்பிலும் கடைபிடிப்பார். இனி, கூட்டம் கூடும் இடங்களில் மக்கள் முண்டியடிக்காமல் தன் முறைக்காக பொறுமையாக வரிசையில் காத்திருக்கப் போகிறார்கள். இனி, எல்லோரும் உள்ளுணர்வுடன் வாய் மூடி தான் இருமவோ தும்மவோ போகிறார்கள். இனி, சென்னை வீதிகளில், பேருந்து மற்றும் ரயில் நிலையங்களில் யாரும் எச்சில், சளி உமிழ மாட்டார்கள் இனி, ரூபாய் நோட்டுகளும் பேருந்து பயணச்சீட்டுகளும் எச்சில் தொட்டு தரப்படாது இனி, பொதுக்கழிவறைகளை அசூசையோ அச்சமோ இல்லாது நாம் பயன்படுத்தும் அளவிற்கு சுத்தமாக இருக்கப் போகிறது இனி, ஒவ்வொருவரும் தனது…