Translated by Sandhya Raju பட்ஜட் என்பது வரவு செலவு கணக்கின் அறிக்கை ஆகும்; அரசு அல்லது எந்த ஒரு நிறுவனத்தின் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கான திட்டமிட்ட வரவு செலவு இதில் அடங்கும். இதே போல், ஒவ்வொரு நிதி ஆண்டில் திட்டமிட்ட பணிகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள நிதி மற்றும் வருவாய், எந்த திட்டங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை மாநகராட்சியின் பட்ஜட் அறிக்கை மூலம் குடிமக்கள் அறிந்து கொள்ளலாம். மாநகராட்சி, எவ்வாறு வருவாய் திரட்டுகிறது, எந்த பணிகளுக்கு நிதி செலவழிக்கப்படுகிறது? உதராணமாக, 2020-21 நிதி ஆண்டிற்கு சென்னை மாநகராட்சி சமர்பித்துள்ள பட்ஜட் அறிக்கையில், பேருந்துக்கிற்கென பாதை சாலைகள், தெரு விளக்குகள் மற்றும் பூங்காக்கள் சீரமைப்பு போன்ற திட்டங்கள் உள்பட திட்ட செலவாக ₹3815 கோடி ஒதுக்கியுள்ளது. ஆனால் மொத்தமுள்ள 15 மண்டலங்களில் உள்ள 18000 நிரந்தர பணியாளர்களுக்கு ₹63 கோடி சம்பளமாக வழங்கப்படுவதை, மக்கள் பெரும்பாலும் கவனத்தில் கொள்வதில்லை. மாநகராட்சியின் நிதியை புரிந்து கொள்ள, அதன்…
Read moreCity: Chennai
"There is the fear of COVID-19 but you hear the music and you forget the pandemic," says music aficionado Shreeya Jayaraman on her live concert experience this Margazhi. Having attended one of the few live events in the city, a T M Krishna concert in Kilpauk, Shreeya adds that nothing can beat an in-person concert as the fans get to enjoy the full kutcheri experience. When it rained unexpectedly mid-concert, the audience had to be moved indoors. While social distancing norms were still followed indoors, Shreeya chose to remain on the periphery and listen to the rest of the show.…
Read moreClimate change is leading to a rise in extreme events the world over, and developing countries such as India have been experiencing not only higher death rates but also greater economic impacts due to natural hazards. Urban areas in India have been found to be particularly vulnerable to floods due to unplanned developmental activities, change in land use patterns, overcrowding as well as increase in natural hazards such as rise in sea levels, storms and cyclones. This paper 'Investigation of role of retention storage in tanks (small water bodies) on future urban flooding: A case study of Chennai city, India'…
Read moreCOVID cases at IIT-M and Anna University go up As colleges reopened for a section of students, there has been a COVID-19 outbreak in one of the city's premier educational institutions. Indian Institute of Technology (IIT) Madras recorded 191 positive cases. The institution had to go under a localised lockdown and carry out extensive testing to prevent the spread. The Greater Chennai Corporation (GCC) collected 6,344 samples from college students across the city for testing. Six students of Anna University, five students from Valasaravakkam zone, three from Sholinganallur, one each from Alandur and Perungudi have also tested positive for COVID-19.…
Read moreNirmala Mary is the sole bread winner of her five-member family. Her husband is ill and her eldest son lost his job in the fallout of the COVID-19 economic crisis. A resident of S M Nagar slum near Chennai Central, she works at a government hospital and takes home Rs 11,000 per month. A majority of her income is spent on buying essential commodities and paying rent. In such a scenario, the skyrocketing prices of vegetables in the city has been the proverbial last straw. Not just Nirmala's, but low and middle income families across the city are struggling to balance…
Read moreIn Part 1 and Part 2 of our present focus on Municipal Finance, we learnt about the sources of funds for the Greater Chennai Corporation (GCC) and the strategies adopted by the civic body recently to increase the collection of property tax in the city. Property tax is a complex subject. In 2018, citizens strongly opposed the property tax revision that was done after two decades. Why was this revision important? How is GCC meeting the increased expenditure needs (due to COVID-19 and Cyclone Nivar)? We spoke to Deputy Commissioner (Revenue & Finance), Meghanath Reddy to understand more on the…
Read more“Don’t give us food packets, we can buy rice from the ration shop. Find a solution for the flood waters!” said the women gathered in a group in Semmanjeri. That area, 30 kilometres south of Chennai city, on the Old Mahabalipuram Road, in Kancheepuram district, was severely flooded on November 25, 2020. The submergence was neither new nor unusual for the residents of this low-lying locality. In 2015, when Chennai went under water in a historic and notoriously mismanaged flood, so did Semmanjeri. But in some neighbourhoods at least, the streets and storm water drains seemed to be somewhat better prepared…
Read moreTranslated by Sandhya Raju அகலமான நடைபாதைகள், பிராகசமான தெரு விளக்குகள், சைகிளுக்கென தனி பாதை, நியமிக்கப்பட்ட பார்க்கிங் இடம், ஷாப்பிங் வந்தவர்கள் சற்று ஓய்வெடுக்க பெஞ்சுகள் என பாண்டி பஜாரில் உள்ள தியாகராயா சாலை பல பேருக்கு ஷாப்பிங் அனுபவத்தையே மாற்றி அமைத்துள்ளது. இந்த வசதிகள் அனைத்தும் சென்னையில் முதன் முறையாக அமைக்கப்பட்டது. வாகன ஓட்டிகளும், பாதசாரிகளும் பரஸ்பரம் ஒருவருக்கொருவர் அடுத்தவரை பாதிக்காமல் செல்வதை இங்கு காணலாம். ஆண்டு முழுவதும் மக்கள் கூட்டம் உள்ள இந்த ஷாப்பிங் பகுதியில் இப்படியொரு பாதசாரிகள் பிளாசா இன்றியமையாததாக இருந்தது. மாற்று திறனாளிகள் உபயோகிக்கக் கூடிய நடைபாதைகள், நெறிபடுத்தப்பட்ட பார்க்கிங் ஆகியவை பாதசாரிகளுக்கான திட்டம் கீழ் அமைக்கப்பட்டது அனைவரின் பாராட்டையும் பெற்றது. இருப்பினும், இந்த் திட்டம் செயலுக்கு வந்த ஒரு வருடம் பிறகு பல்வேறு கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளன. சில்லரை வர்த்தகம் புரியும் வியாபாரிகள் நடைபாதைகளை ஆக்கிரமித்துள்ளது, வகையற்ற பார்க்கிங், இரவு நேரத்தில் மது அருந்திவிட்டு…
Read moreFinancially, 2020 has been a challenging year for the Greater Chennai Corporation (GCC). COVID-19 has left the civic body cash-strapped as a major chunk of its funds were spent on conducting fever camps, arranging shelter homes and other mitigation measures. Even as it was battling the COVID crisis, Chennai Corporation had to cope with Cyclone Nivar and needed hundreds of crores to set up relief centres in the low-lying areas. The expenses for the GCC have increased phenomenally, but the sources of funds remain the same. In an effort to increase revenue, the Corporation is banking on one of its…
Read moreFrontline workers first in line for COVID vaccine Around 6,000 frontline healthcare workers have been identified for the administration of COVID vaccine on top priority. The Greater Chennai Corporation (GCC) Commissioner G Prakash also noted that the count could go up to a lakh with enumeration across the state. Once healthcare workers have been vaccinated, staff of the Chennai Corporation and police personnel, who have been at the forefront of battling the pandemic, will be next in line. Persons above 70 years of age will be the next category to receive the vaccine. As the corporation undertakes door-to-door screening programme…
Read more