GENRE: Explainers

Translated by Sandhya Raju பட்ஜட் என்பது வரவு செலவு கணக்கின் அறிக்கை ஆகும்; அரசு அல்லது எந்த ஒரு நிறுவனத்தின் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கான திட்டமிட்ட வரவு செலவு இதில் அடங்கும். இதே போல், ஒவ்வொரு நிதி ஆண்டில் திட்டமிட்ட பணிகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள நிதி மற்றும் வருவாய், எந்த திட்டங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை மாநகராட்சியின் பட்ஜட் அறிக்கை மூலம் குடிமக்கள் அறிந்து கொள்ளலாம். மாநகராட்சி, எவ்வாறு வருவாய் திரட்டுகிறது, எந்த பணிகளுக்கு நிதி செலவழிக்கப்படுகிறது? உதராணமாக, 2020-21 நிதி ஆண்டிற்கு சென்னை மாநகராட்சி சமர்பித்துள்ள பட்ஜட் அறிக்கையில், பேருந்துக்கிற்கென பாதை சாலைகள், தெரு விளக்குகள் மற்றும் பூங்காக்கள் சீரமைப்பு போன்ற திட்டங்கள் உள்பட திட்ட செலவாக ₹3815 கோடி ஒதுக்கியுள்ளது. ஆனால் மொத்தமுள்ள 15 மண்டலங்களில் உள்ள 18000 நிரந்தர பணியாளர்களுக்கு ₹63 கோடி சம்பளமாக வழங்கப்படுவதை, மக்கள் பெரும்பாலும் கவனத்தில் கொள்வதில்லை. மாநகராட்சியின் நிதியை புரிந்து கொள்ள, அதன்…

A budget is a statement of accounts; it is an estimate of planned expenditure and receipts of the government or any organisation or a company in a particular period of time. And while this document really gives us the planned allocations and expected income of the local body, every financial year, citizens look at the Greater Chennai Corporation (GCC) budget to form an idea of the various new civic or infrastructure projects that the municipal government of the day is prioritising. But what are the sources of income for the Corporation and what are the various heads on which the…

2020 is almost nearing its end. It has been a most unpredictable year for almost everyone across the globe. What COVID-19 has taught the masses over the past year can be summed up as “life is unpredictable, be mindful of what matters the most”.  When everything begins at home, cultivating mindfulness in children through the actions of their parents is crucial for strengthening the bonds of love and respect.  While parents relentlessly uphold the cause of their children’s future and happiness, they must also pause and ask if they have totally forgotten to live and revel in the present? Being…

Cities are often thought of as progressive spaces, antithetical to rigid hierarchical systems like caste. Babasaheb Ambedkar himself believed this to be true and advised Dalits to move to cities to escape casteism. Before him, Jyotirao Phule had echoed the same sentiment. However, studies as well as lived experiences suggest that caste continues to shape urban spaces, albeit often invisibly. The same holds true for Bengaluru, even as it is often thought of as one of India's most progressive cities. How does caste continue to play an often invisible, yet important role in Bengaluru? How does it affect different spheres…

As we saw in Part 1 of this series, many apartments in Bengaluru have been rushing to install rooftop solar panels in view of expected policy changes. These systems have helped apartments steeply reduce their monthly power bills for common areas. Here's a guide on how you can get a rooftop solar system installed in your apartment too, based on information from the Bangalore Apartments' Federation (BAF), a collective of nearly 500 apartment associations in the city. Also see: A guide to installing solar power in your home What is a rooftop solar system? In this system, solar panels are…

Translated by Sandhya Raju நீங்கள் தூக்கி எறியும் வெங்காய தோலோ அல்லது பிளாஸ்டிக் துண்டோ எங்கே செல்கிறது என சிந்தித்ததுண்டா? நாம் தூக்கி எறியும் ஒவ்வொரு குப்பைக்கும் நாம் கண்டிராத நீண்ட பயணம் உண்டு. இந்த பயணத்தை அறிந்து கொண்டால், நாம் ஒவ்வொருவரும் கழிவு மேலாண்மைக்கு மேலும் சீரிய பங்காற்ற முடியும். தினந்தோறும் 5600 டன் குப்பையை சென்னை காண்கிறது. இந்த குப்பையின் கதையை அறிய, சென்னை மாநகராட்சி செயல்படுத்தும் திடக்கழிவு மேலாண்மையை பற்றி பார்ப்போம். கழிவுப்பொருட்களை மக்கும், மக்காத, அபாயகரமான கழிவுகள் மற்றும் கட்டுமான மற்றும் இடிபாடு கழிவுகள் என நான்கு பிரிவுகளாகப் பிரிக்க திடக்கழிவு துணை சட்டம் கூறுகிறது. படம்: CAG குப்பைகளை (மக்கும் அல்லது ஈர குப்பைகளுக்கு பச்சை தொட்டி, மக்காத குப்பைக்கு நீல தொட்டி, மருத்துவ கழிவுகளுக்கு சிவப்பு தொட்டி) வகை பிரித்து அப்புறப்படுத்தும் பொறுப்பான குடிமகன்/ள் நீங்கள் என்றால், அதன் பயணத்தில் சற்று…

Cyclone Nivar brought with it heavy to extremely heavy rainfall across the coastal districts of Tamil Nadu with winds going upto speeds of 130 km/h as it made landfall near Puducherry on the night of November 25th. The cyclone rapidly gained strength in its last few hours and was categorised as a "severe cyclonic storm”. With repeated warnings from the Indian Meteorological Department (IMD) to brace for the cyclone, many districts shut down completely and suspended transportation services to ensure safety. Cities in the region, including Chennai, experienced heavy rain and flooding.  Link with climate change With the cyclone having…

Cyclone Nivar is the first cyclonic storm to hit Tamil Nadu since the devastating Cyclone Gaja in 2018. The cyclone is expected to cause heavy to extremely heavy rainfall and strong winds. The cyclone is set to make landfall between Karaikal and Mamallapuram around midnight of November 25th (and early 26th). The India Meteorological Department (IMD) has stated that the wind speed of Cyclone Nivar will be at 100-120 kilometre per hour (KMPH), gusting up to 140 KMPH in Chennai, Tiruvallur, Kanchipuram and Tiruvarur districts. The tentative path of the cyclone set to make landfall between 25th and 26th. Pic:…

10 years ago, Meenakshi Kumaran, a resident of Madurai, got married in a grand ceremony. Her parents not only bore the cost of the wedding but also gifted her 100 sovereigns ( 1 sovereign = 8 grams) of jewellery. That was only about 1/10th of the property of her father, though. Today, Meenakshi is penniless. Her extravagant and alcoholic husband who recently died had long sold off her jewels. After her father passed away a few years ago, her brother took over his property and refuses to give Meenakshi her legitimate share. And on her part, having grown up in a…

Ever wondered what happens to the onion peels or pieces of plastic that you throw casually in the dustbin? Every bit of waste that we generate has a long journey, that often goes unnoticed. It goes through a lot of procedures and undergoes various transitions. Understanding the journey of waste helps citizens contribute more to the cause of waste management.  Chennai generates 5600 tonnes of waste every day. Let's take a look at the various measures being implemented by the Greater Chennai Corporation (GCC) on Solid Waste Management (SWM) to present the story of trash.  The SWM bye-law mandates source…