City: Chennai

Translated by Sandhya Raju 1987 ஆம் ஆண்டில், பல்லாவரம்- துரைப்பாக்கம் 200 அடி சாலையில் பேருந்து பயணிக்கும் பொழுது கைகுட்டையிலனாலோ அல்லது புடைவை முனைப்பாலோ அனைவரும் மூக்கை மூடி கொள்வது வழக்கம்.  இன்று, சாலை விரிவாக்கப்பட்டு, இங்கு பல கல்வி, ஐ.டி நிறுவனங்கள் வந்துள்ள போதும், துர்நாற்றம் மட்டும் மாறவில்லை.சொல்லப்போனால் 1987 ஆண்டை மிகவும் மோசமாகத்தான் ஆகியுள்ளது. சதுப்புநிலஅழிவு: பள்ளிக்கரணையின் கதை 1980 ஆம் ஆண்டில் சென்னை மாநகராட்சி இந்த வளம் மிகுந்த ஈர நிலத்தில் திடக்கழிவுகளை கொட்ட  தொடங்கியது முதல் இந்த சதுப்பு நிலத்திற்கு அழிவு ஆரம்பித்தது.  ஆன்மீக நிறுவனங்கள், மத்திய மாநிலத்திற்குட்பட்ட துறைகள், கல்வி நிறுவனகங்கள் என அனைவராலும் இந்த நிலம் ஆக்கிரமிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது.  "1972 ஆம் ஆண்டு 13500 ஏக்கர் பரப்பளவு கொண்ட பள்ளிக்கரணை சதுப்பு நிலம் தற்போது 1500 ஏக்கருக்கு சுருங்கியுள்ளது.  குறைந்தது 1000 குடியிருப்புகள், பெருங்குடி ரயில் போக்குவரத்து, தேசிய பெருங்கடல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம்…

The locality of Chintadripet in Chennai is known for its popular fish market and also as a hub of electrical goods. With the river Cooum forming a horse-shoe shaped boundary to this locality and with only two entry points from Egmore and Anna Salai, this tiny neighbourhood is a storehouse of history. An early morning walk conducted by Madras Inherited -- an initiative of a group of architects and researchers seeking to unravel hidden architectural gems through heritage walks -- unveiled the treasures of this forgotten neighbourhood in Chennai. Chintadripet was originally called 'Chinna tari pettai,' which translates to 'a…

Splashes of water welcome you when you enter the rather silent Conran Smith Nagar, Purasaiwakkam. Follow the sharp whiff of detergent, and you will reach the grounds of the traditional washer community, who have been in the profession for over a century. As I enter the narrow lanes of the Dhobi Khana Housing Board, frothy streams of water  trickling down lead me to the maze of flogging stones with three compartments, blue drums and paraphernalia. It is only 5.10 am, but the men, women and children are already up for the day and will work till 1 pm. They make their…

HC cracks a whip on illegal buildings along ECR in CRZ-1 and II A Madras High Court bench comprising Justices M Sathyanarayanan and R Hemalatha have instructed the State Coastal Zone Management Authority (SCZMA) to carry out a detailed survey and identify the total count of unapproved buildings on ECR from Uthandi to Mahabalipuram. The bench had issued lock and seal notices to over 700 building owners a few years ago for violating the norms. Chennai Corporation has been directed to submit a report detailing the action taken against the owners. Further, the Justices ruled that GCC should develop a…

Chennai's Kannagi Nagar district is all set to be transformed into the city's first art district. A clamorous locality based off OMR Road, it is one of the largest conglomeration of settlements in the city. "We wanted to bring art out of the museums and galleries and put it into daily spaces," says Dr Alby John, the Regional Deputy Commissioner (South) Greater Chennai Corporation, "Art is not just exclusive but has also been exclusionary. It has been confined to people who belong to certain socio-economic strata of the society and we wanted everyone to experience art and the artists." He…

Translated by Sandhya Raju 2019-ம் ஆண்டில் ஏற்பட்ட கடுமையான தண்ணீர் பிரச்சனையை தொடர்ந்து சென்னை பெருநகர  குடிநீர் மற்றும் கழிவுநீர் வாரியம் (CMWSSB) சில இலக்குகளை வெளியிட்டுள்ளது. இது நிறைவேறினால் நம் நகரம் தண்ணீர் பாதுகாப்பு உறுதி பெறும். இது வரை முற்றிலும் தண்ணீர் வசதி பெறாத பகுதிகளுக்கும் , போதிய அளவு தண்ணீர் பெறாமல் இருந்த பகுதிகளுக்கும் இந்த ஆண்டு குடிநீர் வாரியம் தனது சேவையை அளிக்க உள்ளது. இதனுடன் கீழ்கண்ட முயற்சிகளையும் முன்னெடுக்க உள்ளது: 1. கழிவு நீர் மறுசுழற்சி நகரத்தில் அதிகரித்து வரும் தண்ணீர் தேவையை பூர்த்தி செய்ய, கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களை அதிகரிக்க குடிநீர் வாரியம் திட்டமிட்டுள்ளது. கொடுங்கையூர் மற்றும் கோயம்பேட்டில், ரிவர்ஸ் ஆஸ்மோசிஸ் சுழற்சி முறையில் இரண்டு சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் தற்போது உள்ளன. இவை தலா 45 mld அளவு நீரை தருகின்றன. அருகில் உள்ள தொழிற்சாலைகளுக்கு இந்த நீர் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இதன்…

https://www.youtube.com/watch?v=TsLGX74M128 (Interviewed by Laasya Shekhar) Among the various portrayals of illegal drug smuggling in Tamil movies, the more realistic depictions are actually seen in the film Kolamavu Kokila, a fact endorsed by none other than the Zonal Director of the Narcotics Control Bureau (NCB), A Bruno. In a real incident reminiscent of one of the scenes in the movie, a recent tip off received by the NCB passed on information about a bus driver and conductor who tried to smuggle cocaine in a tiffin box by handing it to a woman commuter for safekeeping, hoping to avert suspicion. Unlike in…

Translated by Vadivu Mahendran சென்னையின் மேம்பாலங்கள் மற்றும் அதிவேக நெடுஞ்சாலைகள் போன்ற பல தாமதிக்கப்பட்ட சாலைப் பணிகள் அதன் போக்குவரத்து நெரிசலை மோசமாக்கியதோடு நகரம் முழுவதும் பயண நேரங்களை அதிகரித்துள்ளன.  நிலுவையில் உள்ள இத்திட்டங்களில் பல, இரண்டிலிருந்து மூன்றாண்டுகளுக்கு மேலாக தாமதப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அதிலும் சென்னை துறைமுகம்-மதுரவாயல் அதிவேக நெடுஞ்சாலைப் பணி பத்து வருட காலமாக நடைபெற்று வருவது அதிகபட்ச தாமதத்தின் வெளிப்பாடாகும். ஒவ்வொரு திட்டமும் நிலம் கையகப்படுத்தல், நிதி நெருக்கடி மற்றும் சட்ட சவால்கள் உள்ளிட்ட அதனதன் தடைகளை எதிர்கொண்டதனால் பயணிகள் மற்றும் குடியிருப்பவர்கள் நெரிசலற்ற சாலைகளுக்காகப் பல வருடங்கள் காத்திருக்கக் காரணமாகியுள்ளது. வேளச்சேரி மேம்பாலம் பணி துவக்கம்: ஜனவரி 2016 செலவு மதிப்பீடு: ரூ. 92 கோடி திட்டத்தின் நோக்கம்: மாநகரின் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்டதும் நீண்ட நாள் நிலுவையிலிருப்பதுமான திட்டங்களில் ஒன்றுதான் வேளச்சேரி மேம்பாலத் திட்டம். அப்பகுதியிலுள்ள பயணிகள் மற்றும் குடியிருப்பவர்கள், அங்கு ஏற்படும் போக்குவரத்து சிக்கல்கள் மற்றும்…

‘Ambition’ sounds a rather lofty and serious word for 16-year-old S Harika*, a student of Class XI of the Corporation School, New Washermanpet. Hailing from a low-income family, Harika saw no point in nurturing ambitions, for she was almost sure that they would not be fulfilled. Today, however, she aims to become a doctor and is working hard to achieve the goal. The change in Harika and many others like her can be attributed to a pilot project by an organisation called EngenderedCo, which is trying to improve labour force participation rates among women in India. The organisation works with…

India sustains 16 percent of the world population with only 4 percent of the world’s water resources. With the rapid growth and expansion of metro cities like Chennai and Bengaluru in South India, providing safe drinking water is one of the biggest challenges that the region faces today. One of the major challenges to tackling water stress is the ongoing mismanagement of resources that has led to the overexploitation of water resources, particularly groundwater.  It has been predicted that in South India, climate change would affect water resources in terms of, increase in both drought-like situations and flood events, change…