City: Chennai

Translated by Sandhya Raju அகலமான நடைபாதைகள், பிராகசமான தெரு விளக்குகள், சைகிளுக்கென தனி பாதை, நியமிக்கப்பட்ட பார்க்கிங் இடம், ஷாப்பிங் வந்தவர்கள் சற்று ஓய்வெடுக்க பெஞ்சுகள் என பாண்டி பஜாரில் உள்ள தியாகராயா சாலை பல பேருக்கு ஷாப்பிங் அனுபவத்தையே மாற்றி அமைத்துள்ளது. இந்த வசதிகள் அனைத்தும் சென்னையில் முதன் முறையாக அமைக்கப்பட்டது. வாகன ஓட்டிகளும், பாதசாரிகளும் பரஸ்பரம் ஒருவருக்கொருவர் அடுத்தவரை பாதிக்காமல் செல்வதை இங்கு காணலாம். ஆண்டு முழுவதும் மக்கள் கூட்டம் உள்ள இந்த ஷாப்பிங் பகுதியில் இப்படியொரு பாதசாரிகள் பிளாசா இன்றியமையாததாக இருந்தது. மாற்று திறனாளிகள் உபயோகிக்கக் கூடிய நடைபாதைகள், நெறிபடுத்தப்பட்ட பார்க்கிங் ஆகியவை பாதசாரிகளுக்கான திட்டம் கீழ் அமைக்கப்பட்டது அனைவரின் பாராட்டையும் பெற்றது. இருப்பினும், இந்த் திட்டம் செயலுக்கு வந்த ஒரு வருடம் பிறகு பல்வேறு கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளன. சில்லரை வர்த்தகம் புரியும் வியாபாரிகள் நடைபாதைகளை ஆக்கிரமித்துள்ளது, வகையற்ற பார்க்கிங், இரவு நேரத்தில் மது அருந்திவிட்டு…

Financially, 2020 has been a challenging year for the Greater Chennai Corporation (GCC). COVID-19 has left the civic body cash-strapped as a major chunk of its funds were spent on conducting fever camps, arranging shelter homes and other mitigation measures.  Even as it was battling the COVID crisis, Chennai Corporation had to cope with Cyclone Nivar and needed hundreds of crores to set up relief centres in the low-lying areas. The expenses for the GCC have increased phenomenally, but the sources of funds remain the same. In an effort to increase revenue, the Corporation is banking on one of its…

Frontline workers first in line for COVID vaccine Around 6,000 frontline healthcare workers have been identified for the administration of COVID vaccine on top priority. The Greater Chennai Corporation (GCC) Commissioner G Prakash also noted that the count could go up to a lakh with enumeration across the state. Once healthcare workers have been vaccinated, staff of the Chennai Corporation and police personnel, who have been at the forefront of battling the pandemic, will be next in line. Persons above 70 years of age will be the next category to receive the vaccine.  As the corporation undertakes door-to-door screening programme…

Translated by Sandhya Raju கே கே நகர் சிவன் பார்க்கில் உள்ள ஸ்கேட்டிங் ரிங் பார்த்ததுமே எட்டு வயது சிறுவன் சரத்திற்கு உற்சாகம் பொங்கும். பொது முடக்கம் அமலுக்கு வந்த சில மாதம் முன்பு வரை இதில் பயிற்சி பெற்று வந்த சரத், விளையாட்டை மேம்படுத்த ஆர்வமாக காத்திருந்தான். ஸ்கேட்டிங் உபகரணங்களை வாங்க தன் பெற்றோரை வற்புறுத்தி அனுமதியும் பெற்றிருந்தான். ஆனால் சிவன் பார்க்கில் உள்ள ஸ்கேட்டிங் ரிங்கை உபயோகிக்க சமீபத்தில் விதிக்கப்பட்ட கட்டணத்தால் பல சிறுவர்களைப் போல், சரத்தும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளான். தற்போது பூங்கா நிர்வாகப் பணி தனியார் நிறுவனத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் ஒரு நாளைக்கு ஒரு மணி நேரம் ஸ்கேட்டிங் ரிங்கை பயன்படுத்த 500 ரூபாய் மாதக் கட்டணமாக அந் நிறுவனம் நிர்ணயித்துள்ளது. இதே போல் பல இடங்களில் தனியார் நிறுவனங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள பூங்காக்களில் உள்ள பாட்மிடன் கோர்ட், ஸ்கேடிங் ரிங்க் ஆகியவற்றை பயன்படுத்த கட்டணம் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. நகரத்தில்…

A budget is a statement of accounts; it is an estimate of planned expenditure and receipts of the government or any organisation or a company in a particular period of time. And while this document really gives us the planned allocations and expected income of the local body, every financial year, citizens look at the Greater Chennai Corporation (GCC) budget to form an idea of the various new civic or infrastructure projects that the municipal government of the day is prioritising. But what are the sources of income for the Corporation and what are the various heads on which the…

Wide footpaths, bright street lights, a separate lane for cyclists, designated parking space and benches to relax on while shopping. The transformation of Thiyagaraya Road in Pondy Bazaar into a pedestrian plaza has redefined the shopping experience for many residents of Chennai.  For the first time ever in Chennai, a dedicated space was allocated for pedestrians for a hassle-free shopping experience in a commercial street. At this part of T Nagar, vehicle users and pedestrians now coexist without disturbing each other.  The pedestrian plaza was much needed for Pondy Bazaar, where citizens shop throughout the year. The changes envisaged as…

Eight-year-old Sarath's eyes light up at the sight of the skating rink at Sivan Park in K K Nagar. He had been using the facility for a few months before the lockdown and was eager to continue improving his balance and form. He had even persuaded his parents to buy him skating gear. Sarath is one of the many children who have been affected by the recent imposition of charges on the use of the skating facility at Sivan Park. The private contractor who has been entrusted with maintenance of the facility inside the park now charges Rs 500 per…

2020 is almost nearing its end. It has been a most unpredictable year for almost everyone across the globe. What COVID-19 has taught the masses over the past year can be summed up as “life is unpredictable, be mindful of what matters the most”.  When everything begins at home, cultivating mindfulness in children through the actions of their parents is crucial for strengthening the bonds of love and respect.  While parents relentlessly uphold the cause of their children’s future and happiness, they must also pause and ask if they have totally forgotten to live and revel in the present? Being…

SWD project in south Chennai to start in two weeks In two weeks, the Greater Chennai Corporation (GCC) will begin construction of the stormwater drain (SWD) network in south Chennai. The project is funded by the World Bank. The SWD network in north Chennai is likely to commence next year. A minimum sum of Rs 2,600 crore is likely to be used for developing the drains, eco-restoration of waterbodies and interlinking of tanks in Tiruvottiyur, Manali, Madhavaram, Ambattur, Sholinganallur, Perungudi and Alandur zones. Residents have been up in arms against the proposed project. Several sections of ECR did not witness…

The festive season of December brings no joy to Jenni Susan this year. A student of Class 10 in a reputed Chennai school affiliated to the state board, Jenni has attended all classes, taken notes and written tests online. But despite her best efforts, she is not prepared enough to write the Board examinations, should they be held in March as usual. Jenni's school, like many others in the city, has not completed the entire syllabus as outlined at the beginning of the year. And as the new year is about to start, panic grips the 16-year-old girl. She has…