City: Chennai

Translated by Sandhya Raju கே கே நகர் சிவன் பார்க்கில் உள்ள ஸ்கேட்டிங் ரிங் பார்த்ததுமே எட்டு வயது சிறுவன் சரத்திற்கு உற்சாகம் பொங்கும். பொது முடக்கம் அமலுக்கு வந்த சில மாதம் முன்பு வரை இதில் பயிற்சி பெற்று வந்த சரத், விளையாட்டை மேம்படுத்த ஆர்வமாக காத்திருந்தான். ஸ்கேட்டிங் உபகரணங்களை வாங்க தன் பெற்றோரை வற்புறுத்தி அனுமதியும் பெற்றிருந்தான். ஆனால் சிவன் பார்க்கில் உள்ள ஸ்கேட்டிங் ரிங்கை உபயோகிக்க சமீபத்தில் விதிக்கப்பட்ட கட்டணத்தால் பல சிறுவர்களைப் போல், சரத்தும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளான். தற்போது பூங்கா நிர்வாகப் பணி தனியார் நிறுவனத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் ஒரு நாளைக்கு ஒரு மணி நேரம் ஸ்கேட்டிங் ரிங்கை பயன்படுத்த 500 ரூபாய் மாதக் கட்டணமாக அந் நிறுவனம் நிர்ணயித்துள்ளது. இதே போல் பல இடங்களில் தனியார் நிறுவனங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள பூங்காக்களில் உள்ள பாட்மிடன் கோர்ட், ஸ்கேடிங் ரிங்க் ஆகியவற்றை பயன்படுத்த கட்டணம் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. நகரத்தில்…

A budget is a statement of accounts; it is an estimate of planned expenditure and receipts of the government or any organisation or a company in a particular period of time. And while this document really gives us the planned allocations and expected income of the local body, every financial year, citizens look at the Greater Chennai Corporation (GCC) budget to form an idea of the various new civic or infrastructure projects that the municipal government of the day is prioritising. But what are the sources of income for the Corporation and what are the various heads on which the…

Wide footpaths, bright street lights, a separate lane for cyclists, designated parking space and benches to relax on while shopping. The transformation of Thiyagaraya Road in Pondy Bazaar into a pedestrian plaza has redefined the shopping experience for many residents of Chennai.  For the first time ever in Chennai, a dedicated space was allocated for pedestrians for a hassle-free shopping experience in a commercial street. At this part of T Nagar, vehicle users and pedestrians now coexist without disturbing each other.  The pedestrian plaza was much needed for Pondy Bazaar, where citizens shop throughout the year. The changes envisaged as…

Eight-year-old Sarath's eyes light up at the sight of the skating rink at Sivan Park in K K Nagar. He had been using the facility for a few months before the lockdown and was eager to continue improving his balance and form. He had even persuaded his parents to buy him skating gear. Sarath is one of the many children who have been affected by the recent imposition of charges on the use of the skating facility at Sivan Park. The private contractor who has been entrusted with maintenance of the facility inside the park now charges Rs 500 per…

2020 is almost nearing its end. It has been a most unpredictable year for almost everyone across the globe. What COVID-19 has taught the masses over the past year can be summed up as “life is unpredictable, be mindful of what matters the most”.  When everything begins at home, cultivating mindfulness in children through the actions of their parents is crucial for strengthening the bonds of love and respect.  While parents relentlessly uphold the cause of their children’s future and happiness, they must also pause and ask if they have totally forgotten to live and revel in the present? Being…

SWD project in south Chennai to start in two weeks In two weeks, the Greater Chennai Corporation (GCC) will begin construction of the stormwater drain (SWD) network in south Chennai. The project is funded by the World Bank. The SWD network in north Chennai is likely to commence next year. A minimum sum of Rs 2,600 crore is likely to be used for developing the drains, eco-restoration of waterbodies and interlinking of tanks in Tiruvottiyur, Manali, Madhavaram, Ambattur, Sholinganallur, Perungudi and Alandur zones. Residents have been up in arms against the proposed project. Several sections of ECR did not witness…

The festive season of December brings no joy to Jenni Susan this year. A student of Class 10 in a reputed Chennai school affiliated to the state board, Jenni has attended all classes, taken notes and written tests online. But despite her best efforts, she is not prepared enough to write the Board examinations, should they be held in March as usual. Jenni's school, like many others in the city, has not completed the entire syllabus as outlined at the beginning of the year. And as the new year is about to start, panic grips the 16-year-old girl. She has…

Old Mahabalipuram Road (OMR) is a busy stretch during mornings and evenings. A year ago, vehicle users using OMR were accustomed to long waits at the toll plazas before they could pay the charges and pass through. For the most part of the day, the plazas used to be crammed with vehicles of regular commuters, queueing up to pay toll.  FASTag came as a boon for the users of the road, which is under the purview of the State Highways Department. The wait time was considerably reduced, thus easing congestion in this important stretch. FASTag also encouraged many citizens such…

வெள்ளிக்கிழமை என்றவுடன் கோயில், பூஜை என உங்கள் மனதிற்குத் தோன்றினால் நீங்கள் ஒரு பக்தர், வாரத்தின் இறுதி வேலை நாள் என்று தோன்றினால் நீங்கள் ஒரு வேளை ஒரு ஐ.டி. நிறுவன ஊழியராக இருக்கலாம். ஆனால், புதுப்பட ரிலீஸ் பற்றிய சிந்தனையில் இருந்தால் கண்டிப்பாக நீங்கள் ஒரு சினிமா ரசிகர்தான். ஒரு தீவிர சினிமா ரசிகனுக்கு வெள்ளிக்கிழமை என்பது புதுப்படங்கள் ரிலீசாகும் நாள் என்றுதான் தெரியும், அவ்வாறு வெளியாகும் புதுப்படங்களைத் தன் நண்பர்களுடன் தியேட்டருக்குச் சென்று ஆரவாரத்துடன் கண்டுகளிப்பதில் அலாதி இன்பம். அதுவும் தன்னுடைய ஆதர்ச நாயகன் நடித்த படமென்றால், கேட்கவே வேண்டாம். தோரணம், பட்டாசு, கட்அவுட்டுகள் பாலாபிஷேகம் என களைகட்டும். பெரிய கதாநாயகர்களின் படங்கள் பெரும்பாலும் முக்கியமான பண்டிகைகளையொட்டியே வெளியிடப்படும் என்பதும் அது பண்டிகைக்கால உற்சாகத்தை மேலும் அதிகரிக்கச் செய்யும் அம்சமாகவும் இருந்து வருகிறது. இத்தகைய பண்டிகை நாள்களில், குடும்பங்களாகவும், நண்பர்கள் கூட்டமாகவும் தியேட்டர்களை நோக்கி படையெடுப்பதும், அந்நிகழ்வு பண்டிகைக்…

Tamil Nadu will see an all-important election for its state legislative assembly in 2021. With key political parties already kicking off their campaigns, voters too must do their part to ensure that their names are on the voting rolls. The Election Commission of India has released the draft voters' list for the state. Citizens can go through the draft voter rolls and get any changes in the same made if they find their details to be incorrect or if they have shifted residence. They can do this during the claims and objections period that will last until December 15th.  The required…