City: Chennai

Translated by Sandhya Raju 2015-ம் ஆண்டுக்கு பின், இது வரை கண்டிராத அளவு மழை கடந்த சில தினங்களுக்கு முன் சென்னையில் கொட்டித் தீர்த்தது. வடகிழக்கு பருவ மழைக்கு பின் வந்த இந்த அடர் மழையால் சென்னையின் பல பகுதிகள் தண்ணீரில் மிதந்தன. பல பகுதிகளில் வீடுகளுக்குள் தண்ணீர் புகுந்ததால், தாழ்வான பகுதிகளில் வசிக்கும் மக்கள் பாதுகாப்பான இடத்தில் தற்காலிகமாக தங்க வைக்கப்பட்டனர். நாட்டின் பல நகரங்களைப் போலவே, சென்னையில் ஏற்படும் வெள்ளத்திற்கு பல காரணங்கள் உள்ளன. இது சில ஆண்டுகளாக இன்னும் மோசம் அடைந்துள்ளது. இந்த பிரச்சனைகள் களையப்படவில்லை எனில், அடுத்த பத்து வருடங்களானாலும் வெள்ள பாதிப்பை தடுக்க முடியாது. நகர்ப்புற வெள்ளத்திற்கு வித்திடும் விரிவாக்கம் சென்னை மாநகராட்சிக்கு கீழ் வரும் நகர்ப்புற பகுதி, கடலை ஒட்டி அமைந்துள்ளது. முன்பு விவசாயப் பகுதியாக இருந்த சமயத்தில் அதற்காக பல ஆயிரம் ஆழமற்ற பெரிய ஏரிகள் அமைக்கப்பட்டன. சென்னையின் நிலப்பரப்பு…

Chennai faces week of deluge and water logging Chennai faced above average rainfall in two intense spells this week, leaving most of the city water-logged. Many residents found themselves marooned when heavy rains lashed the city, with power supply being cut to prevent mishaps. The city saw 5.5 times more rainfall than is the norm for November in just a week, leaving civic agencies scrambling to run rescue and relief operations. Multiple agencies including Chennai Corporation, the Fire department, and state and national Disaster Response forces were deployed to rescue stranded individuals and those in distress and provide shelter and…

A tragedy awakens public authorities like none other. Vehicles screeching to a halt near potholes, more often than not, stay out of their earshot until a gruesome accident jolts them. And it was the unfortunate demise of a 32-year-old tech professional, Mohammed Yunus, near Little Mount on Anna Salai, that has put the spotlight back on potholes in Chennai — a problem that is often brushed aside as “mundane.”  The Highways Department swiftly carried out patchwork across the entire road following the incident. A senior engineer at the department, who wished anonymity, said that a complaint was filed with the police…

The Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) government in 2010 passed the Chennai Unified Metropolitan Transport Authority (CUMTA) Act with the intention to oversee and coordinate the activities of the various agencies involved in the planning and operation of the transportation system in the city. However, a decade since the Act was passed, the much talked about nodal body is yet to get off the mark and remains largely on paper. Chennai city is famous for its multiple modes of public transport in the form of suburban trains and the Mass Rapid Transit System (MRTS) operated by the Southern Railways, the Metro…

The recent spate of rains in Chennai has seen the city flooded in large parts. The current Chennai floods are all over social media now, stark in the photos of inundated streets and water logging in many homes, especially those on the ground floor. The chaos has evoked angry and anguished responses from residents. There has been a chorus of demands, asking why the city’s stormwater drain network was unable to handle the rains and how the city would hold up in the event of further downpours that are predicted. As part of a group of residents who suffered a…

Chennai saw record downpour over the weekend, with many parts receiving levels of rainfall not seen since 2015. Many parts of the city have been inundated after the heavy spell that followed the onset of the northeast monsoon. Water-logging has made roads dangerous and unnavigable in many parts of the city. Water entered homes and other buildings and residents in low-lying areas has to be evacuated on emergency as a result of the urban floods. As in many other Indian cities, in Chennai too, a wide range of issues are responsible for urban flooding. The host of problems at the…

Translated by Sandhya Raju from the original Tamil Press Release by GCC Chennai District Election Officer and Chennai Corporation Commissioner Gagandeep Singh Bedi jointly released the draft electoral poll list for Chennai, in the presence of the party representatives, earlier this week. The electoral list includes eligible voters from the 16 constituencies, as of January 1st, 2022. This list is available at 4, 5, 6, 8, 9, 10, 13 zonal offices for public view. The public has been requested to check the draft list for addition, modification or deletion. First-time voters whose names have still not been included or who…

Velachery and Koyambedu flyovers open to public Two much-awaited infrastructure projects in the city were inaugurated by Chief Minister M K Stalin earlier this week. One arm of the Velachery flyover and a 1.15-km long Koyambedu flyover were thrown open for public use.  The Koyambedu flyover has been under construction since 2015. The project saw several delays as the authorities had to work around the heavy flow of traffic along this route and due to issues with land acquisition. The project cost a total of Rs 93.5 crore. The COVID-19 lockdown helped accelerate the pace of completion as most vehicles…

On October 16th, close to 50 families residing on the pavements near the Egmore Railway Station were evacuated and shifted to a temporary shelter near Pattalam, by the Chennai Corporation and the city police. The pavement dwellers alleged that they were evicted without any prior notice and that they had been forcefully moved. Several activists in the city had condemned this incident and also questioned the need for such hurried eviction without any prior notice and in the absence of any kind of arrangements made to permanently house the people. The irony is that this incident took place exactly four…

இந்திய தேர்தல் ஆணையத்தின் உத்தரவின்படி, சென்னை மாவட்டத்தில் உள்ளடக்கிய 16 சட்டமன்ற தொகுதிகளுக்கான வரைவு வாக்காளர் பட்டியலை மாவட்ட தேர்தல் அலுவலர் / அரசு முதன்மை செயலாளர் / பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி ஆணையாளர் திரு. ககன்தீப் சிங் பேடி, இ.ஆ.ப., அவர்கள் இன்று (01.11.2021) ரிப்பன் மாளிகை கூட்டரங்கில் அனைத்து கட்சி பிரமுகர்கள் முன்னிலையில் வெளியிட்டார். இந்திய தேர்தல் ஆணையத்தின் உத்தரவின்படி சென்னை மாவட்டத்தில் உள்ளடக்கிய 16 சட்டமன்றத் தொகுதிகளுக்கான வாக்காளர் பட்டியல் 01.01.2022- ஆம் தேதியினை தகுதி ஏற்படுத்தும் நாளாகக் கொண்டு 2022-ஆம் ஆண்டின் சிறப்பு சுருக்க முறை திருத்தம் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது. இச்சுருக்க முறை திருத்தம் தொடர்பாக வரைவு வாக்காளர் பட்டியல் இன்று 01.11.2021 வெளியிடப்படுகிறது. மேற்படி வரைவு வாக்காளர் பட்டியல் பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி மண்டல அலுவலகங்கள் 4, 5, 6, 8, 9, 10, 13 மற்றும் வாக்குச்சாவடி மையங்களிலும் பொதுமக்களின் பார்வைக்கு வைக்கப்படும்.…