City: Chennai

Translated by Krishna Kumar வேலைக்கு இடம்பெயர்ந்த ஜார்கண்ட் மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர்களை ‘ரௌடிகள்’ என்றும், வடகிழக்கு மாநிலத்தை சேர்ந்தவர்களை பாலியல் ரீதியாக தாராளமானவர்கள் என்று ஏளனமாகவும், மேற்கு வங்காளத்தில் இருந்து வந்தவர்கள் ‘அழுக்கு’ என்றும் முத்திரை குத்தப்படுகிறார்கள். உள்ளூர் தேயிலைக்/காபி கடைகளில் இம்மாதிரியாக கோணங்களில் சர்வ சாதாரணமாக கிண்டல் கேலி செய்வது நாமெல்லாம் பார்க்க முடியும்,    சென்னை போன்ற நகரங்களுக்கு குடியேறியவர்கள், பொதுவாக இத்தகைய தவறான அபிப்ராயங்களுக்கு ஆட்படுகிறார்கள். ஜே ஜெயராஜனின் 2013 ஆராய்ச்சி கட்டுரையின் படி  சென்னைக்கு குடியேறுபவர்களில் அஸ்ஸாமில் இருந்து 23 சதவீதம், மேற்கு வங்கத்திலிருந்து 14 சதவீதம், பீகாரிலிருந்து  13.7 சதவிகிதம், ஒடிஷாவிலிருந்து 14.6 சதவிகிதம், ஆந்திராவில் இருந்து 9.5 சதவிகிதம் மற்றும் திரிபுராவிலிருந்து 0.3 சதவிகிதம்.ஆனால் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் வடக்கு கிழக்கில் இருந்து இடம்பெயர்ந்த மக்களே அதிகரித்து வருகின்றனர். "சென்னையில் உணவு, உற்பத்தி மற்றும் ஆடை துறைகளில் மலிவான கூலிக்கு ஆட்கள் கிடைகாத பிரச்சனைக்கு, வடகிழக்கு…

Here we are! The day that many naysayers said would never come. The day the Tamil Nadu government's ban on single use plastic goes into effect. With the Madras High Court rejecting a plea to stay the ban on December 27th, the first step has truly been taken. As Lao Tse famously said "A journey of a thousand miles begins with a single step." Our solid waste management crisis is huge. Many issues remain to be acknowledged, leave alone addressed. Source segregation of garbage (mandatory since October 2, 2017), better door to door collection of segregated waste, forcing bulk generators…

Citizens of Tamil Nadu will start the new year without plastic, thanks to the state government's decision to impose a ban on plastic. In the absence of sufficient awareness of alternatives to plastic, a sense of ambiguity prevails among  citizens and trader communities, even though it has been six months since the announcement was made.  We spoke to various stakeholders, whose livelihoods have traditionally remained linked in one way or the other to plastic, to know how they plan to cope with the ban. https://youtu.be/BisUHNQR4Z8  

2019 to begin with plastic ban The High Court has dismissed the writ petition seeking a stay on government's move to ban plastic of use and throw products. With this, the city is expected to begin the new year on an environmental friendly note. The government had banned 14 items including  plastic carry bags, plastic sheets used for food wrapping, dining table spreads, plates, plastic-coated tea cups, tumblers, water sachets, plastic straws and plastic flags, irrespective of their thickness. Justices S. Vaidyanathan and P.T. Asha observed that there should be a total ban that extends to the currently exempted products…

For most of us, owning a home is an important goal and milestone in our lives. It is the largest financial investment we make in our life. Finding out if it is a good time to invest in real estate is one of the key questions for people who want to buy a home. This is a decision that will finally lead all of us to a housing loan with an average tenure of 15 years, making a significant dent in our monthly budgets, thanks to the loan EMIs. So what would be a good starting point that can help…

The clock strikes four on a December afternoon. A group of four muscular men speak in muffled voices inside a SUV, planning a rescue operation that is set to take place in half an hour. The vehicle comes to a halt before a spacious farm house in Chittoor, 150 kilometres away from Chennai. In the next three minutes, a series of shocking scenes are enacted and troubled voices rent the air. The team of four hailed from a de-addiction centre in Chennai and had arrived for the 'rescue' of a hardened alcoholic, who was sleeping. The victim’s family members left…

Clean Marina on top priority for the officials Following the directions of the Madras High Court, Corporation Commissioner D Karthikeyan along with the police commissioner took a walk along the Marina to inspect and take stock of the progress on the clean-up works. From streamlining vendors to stepping up security through CCTV surveillance, work along the world's second longest beach is on at a fast pace. The High Court has directed the civic body to ensure a clean Marina before the new year. Source: The Times of India GCC news: More worms out of the can A recent RTI filed by NGO…

Translated by Krishna Kumar தேன்மொழி (புனை) அவள் பெயர், பாந்தியன் சாலையில் ஒரு துப்புரவு பணியாளி.  ஒரு தேய்ந்து போன துடைப்பம், அலுமினிய கூடை மற்றும் கையுறைகள், அவளின் ஆயுதங்கள் . அவற்றின்  நிலை, அவள் சென்னையின் நெருக்கடியான சாலைகளை சுத்தம் செய்யும்போது எதிர்கொள்ளும் இன்னல்களின் பற்பல கதைகள் சொல்லும். அன்று, நவம்பர் 28ஆம் தேதி, ஒரு புதன் கிழமை சற்று தொய்வடைந்து பெருக்கிக்கொண்டிருக்கும்போது பேசுகையில் "அடுத்தமாதம் இந்த வேலையில் நான் இருப்பேனா? என்று சந்தேகம்" என்று கூறி  சலித்து பெருமூச்சு விட்டாள். சென்னை மாநகராட்சியால் நியமனம் செய்யப்பட்ட 8,246 ஒப்பந்த துப்புரவு பணியாளர்களில் ஒருவர் அவர். நாள் ஒன்றுக்கு 6 மணி நேரம் வேலை  பார்த்தால் ரூ 362 கிடைக்கும். இதில் வார விடுமுறை கிடையாது, PF கிடையாது. தற்பொழுது பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி பல்வேறு மண்டலங்களில் குப்பை மேலாண்மையை தனியார்மயப்படுத்தும் திட்டத்தால் தேன்மொழி போன்ற பலர் மனமுடைந்துள்ளனர்.…

A park unlike any other! The city is revolutionising play time for children with the Infinity Park in Santhome, Chennai's first 'inclusive' park, which was opened to the public on December 17th. The unique sensory park is a haven for children with its design lending itself to playing by touch. The park has been created to provide a space of leisure for all children, with or without any disabilities. The various elements in the park have been crafted to make it disabled-friendly and welcoming for children of all ages. The project is a partnership between the Disability Rights Alliance and…

வரும் 2019 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 1-ஆம் தேதி முதல், தமிழ்நாடு அரசு, ஒற்றைப் பயன்பாட்டு பிளாஸ்டிக் மீது போட்டிருக்கும் தடை விதிகளை அமல்படுத்தும். இது, சுற்றுச்சூழலை பாதுகாக்கும் நோக்கில், மாநிலத்தில் முன்னொருபோதும் எடுக்கப்படாத நடவடிக்கை. பிளாஸ்டிக் தடை பற்றி பல குடிமக்கள் மத்தியில் இன்னும் குழப்பம் மற்றும் கவலை உள்ளது. அதனை போக்க செய்தித்தாள் விளம்பரங்கள் மூலம் மாநில அரசாங்கம் தொடர்ச்சியாக நினைவூட்டிக் கொண்டிருக்கிறது, ஆனால் தடையை அமல்படுத்த அல்லது ஒரு மாற்று வழிமுறைகளை பின்பற்றுவதில் ஒரு உறுதியான வரைபடத்தை இதுவரை வழங்க தவறிவிட்டது. பல நிறுவனங்கள், குறிப்பாக தொண்டு நிறுவனங்கள், இந்த பிரச்சினையைப் பற்றி பொது மக்களின் உணர்தலை மேம்படுத்த பணியாற்றி வருகின்றனர். திடக்கழிவு மேலாண்மை மற்றும் பல சுற்றுச்சூழல் சம்பந்தப்பட்ட பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ள நம்ம ஊரு பவுண்டேஷனின் நிறுவனர் பி. நடராஜனிடம் வரவிருக்கும் பிளாஸ்டிக் தடையைச் சந்திக்க வேண்டிய யுக்திகள் மற்றும் நம்ம ஊரு பவுண்டேஷனின்…