In just nine months, waste segregation by residents of the gated Nirvana Country community has achieved the above, and yielded five tons of compost. What does it really take to go green?